Opportunité de Carrière :

Adjoint(e) Juridique Senior en Litige et Propriété Intellectuelle - Bilingue - Montréal, QC

Détails du Poste :

• Emplacement : Hybride (5 jours sur 10 au bureau) - Bureau situé au centre-ville de Montréal, QC
• Salaire : 60 000 $ à 80 000 $ par année selon l'expérience, plus avantages sociaux
• Langue : Haut niveau de bilinguisme (français/anglais) requis, tant à l'oral qu'à l'écrit
• Position Senior : Expérience solide de 5+ années requise en litige

À propos du Poste :

Faites progresser votre carrière au sein d'un cabinet d'avocats réputé situé au centre-ville de Montréal. Des avantages compétitifs, des opportunités de croissance et un horaire de travail hybride sont parmi les nombreux avantages de ce poste.

Responsabilités :

• Préparer, réviser et relire la correspondance et autres documents administratifs
• Planifier et organiser le travail des avocats
• Déposer des documents auprès des tribunaux
• Rédiger, transcrire et traduire des documents juridiques
• Gérer la correspondance et les horaires
• Faire le suivi des dossiers en cours
• Préparer des documents liés à la facturation
• Effectuer des recherches de conflits, préparer des lettres d'engagement, et ouvrir, organiser et classer les dossiers physiques et virtuels
• Organiser la logistique des déplacements des avocats

Avantages :

• Collègues accessibles et reconnaissants
• Environnement de travail convivial et inclusif
• Approche flexible : télétravail et présence au bureau
• Comités internes pour la diversité et l'inclusion
• Rémunération et avantages sociaux compétitifs :
  • Assurance collective et dentaire
  • Régime d'épargne avec participation de l'employeur
  • Politique de vacances généreuse - 4 semaines de vacances et plus
  • Journées flexibles annuelles
  • Congés de maladie illimités
  • Allocation annuelle pour les frais sportifs
  • Rémunération des heures supplémentaires
  • Gym sur place

Qualifications :

• Diplôme en études parajuridiques ou expérience pertinente
• Expérience dans le dépôt de documents et la gestion des différents tribunaux au Québec
• 5+ années d'expérience requises en tant qu'adjoint(e) juridique ou autre poste pertinent
• Haut niveau de bilinguisme (français/anglais), tant à l'oral qu'à l'écrit
• Communication efficace avec les clients et grande attention aux détails
• Capacité à suivre les directives avec autonomie et initiative
• Haut niveau de compétences organisationnelles

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question, et nous vous répondrons.

Career Opportunity:

Senior Legal Assistant in Litigation and Intellectual property - Bilingual - Montreal, QC

Job Details:

• Location: Hybrid (5 out of 10 days in office) - Office located in downtown Montreal, QC
• Salary: $60,000 to $80,000 per year depending on experience, plus benefits
• High level of bilingualism (French/English) required, both oral and written.
• Senior position - Solid 5+ years of experience required in litigation.

About the Position:

Take the next step in your career with a reputable downtown Montreal law firm. Competitive benefits, room for growth and a hybrid work schedule are among the many advantages of this position.

Responsibilities:

• Prepare, review, and proofread correspondence and other administrative documents.
• Plan and organize lawyers' work. 
• Filling with tribunals.
• Draft, transcribe, and translate legal documents. 
• Manage correspondence and schedules. 
• Follow up on ongoing cases. 
• Prepare billing-related documents.
• Conduct conflict searches, prepare engagement letters, and open, organize, and file physical and virtual files
• Organize the logistics of lawyers' travel.

Benefits:

• Accessible and appreciative colleagues.
• Friendly and inclusive work environment.
• Flexible approach: remote work and office presence.
• Internal committees for diversity and inclusion.

Competitive compensation and benefits:

• Group insurance and Dental
• Collective savings plan with employer participation.
• Generous vacation policy - 4 weeks of vacation and more
• Annual flexible days.
• Unlimited sick leave.
• Annual allowance for sports expenses.
• Overtime pay.
• On-site gym.

Qualifications:

• Diploma in paralegal studies or relevant experience.
• Experience filling and dealing with the different tribunals in Quebec.
• 5+ years of experience required as legal assistant or other relevant position.
• High level of bilingualism (French/English), both oral and written.
• Effective communication with clients and keen attention to detail.
• Ability to follow directives with autonomy and initiative.
• High level of organizational skills

Feel free to contact us with any questions, and we will respond.