Opportunité de Carrière
Adjointe juridique en Immobilier - Bilingue - Montréal, QC

Détails du poste :

• Emplacement : Hybride (3 jours au bureau, 2 jours virtuels) - Bureau situé au centre-ville de Montréal, QC
• Salaire : 60 000 $ à 85 000 $ par année selon l'expérience, plus les avantages
• Bilinguisme : Très bon niveau de français et d’anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, requis

À propos du poste :
Rejoignez un cabinet juridique de renom au centre-ville de Montréal spécialisé en droit immobilier. Ce rôle vous permettra d’évoluer dans un environnement dynamique, avec un horaire hybride et des avantages sociaux compétitifs.

Pourquoi Choisir Ce Poste :
Faites partie d’une équipe collaborative et bienveillante, reconnue pour son expertise en droit immobilier. Le cabinet met un point d’honneur à soutenir le développement professionnel de ses employés tout en offrant un cadre de travail flexible et inclusif.

Responsabilités :

• Assister les avocats dans la gestion de transactions immobilières (ventes, acquisitions, financements, baux, etc.)
• Préparer, rédiger et réviser des documents juridiques liés à l’immobilier (contrats, actes de vente, hypothèques, etc.)
• Coordonner la communication avec les parties prenantes (clients, notaires, institutions financières).
• Gérer les échéanciers, les agendas et le suivi des dossiers.
• Effectuer les recherches et veiller à la conformité des documents juridiques.
• Participer à la préparation des documents pour la facturation.

Avantages :

• Collègues et ambiance : Équipe accessible et reconnaissante avec une ambiance conviviale et inclusive.
• Flexibilité : Télétravail et présence au bureau adaptés à vos besoins.
• Initiatives internes : Comités pour la diversité, l’inclusion et le bien-être au travail.
• Rémunération compétitive et avantages sociaux :
  • Assurances collectives dès l’embauche.
  • Régime d’épargne avec participation de l’employeur.
  • Politique de vacances généreuse et journées flexibles.
  • Banque de journées de maladie illimitée.
  • Service de télémédecine 24-7.
  • Programme d’aide et bien-être.
  • Montant annuel pour les activités sportives.
  • Rémunération des heures supplémentaires.

Qualifications :

• Expérience minimale de 5 ans dans un rôle similaire, idéalement en droit immobilier.
• Excellentes compétences en rédaction et révision de documents juridiques.
• Très bon niveau de bilinguisme (français/anglais).
• Excellente capacité à organiser et prioriser les tâches avec rigueur.
• Sens de l’autonomie et initiative, avec un souci du détail exemplaire.

Des questions? Contactez-nous et nous serons heureux d’échanger avec vous sur cette opportunité!

Career Opportunity:

Legal Assistant - Real Estate Law - Bilingual - Montreal, QC

Job Details:

Location: Hybrid (3 days in the office, 2 virtual) - Office located in downtown Montreal, QC 

Salary: $60,000 to $85,000 per year depending on experience, plus benefits 

High level of bilingualism (French/English) required, both oral and written.

Why Choose This Opportunity?

• Work with Experts: Join a team renowned for its excellence in law, where your contributions are valued and appreciated among the entire company.
• Supportive Environment: Be part of a collaborative and inclusive culture that values your growth and success.
• Professional Development: Benefit from a workplace that prioritizes your career advancement and encourages ongoing learning.
• Flexibility that Fits Your Life: Enjoy a hybrid work model designed to help you maintain a healthy work-life balance.
• Be Valued: Work in a firm that genuinely appreciates and recognizes your efforts, offering a fulfilling and rewarding career.

Responsibilities:

• Plan and organize lawyers' work. 
• Draft, transcribe, and translate legal documents. 
• Manage correspondence and schedules. 
• Follow up on ongoing cases. 
• Prepare billing-related documents.

Benefits:

• Accessible and appreciative colleagues. 
• Friendly and inclusive work environment. 
• Flexible approach: remote work and office presence. 
• Internal committees for diversity and inclusion. 

Competitive compensation and benefits: 

• Group insurance from the start. 
• Collective savings plan with employer participation. 
• Generous vacation policy. 
• Annual flexible days. 
• Unlimited sick leave. 
• 24/7 telemedicine service. 
• Assistance and well-being program. 
• Annual allowance for sports expenses. 
• Overtime pay.

Qualifications:

• Minimum of 5 years of experience as a legal assistant. 
• High level of bilingualism (French/English), both oral and written. 
• Effective communication with clients and keen attention to detail. 
• Ability to follow directives with autonomy and initiative.

Feel free to contact us with any questions, and we will respond.